ヘタリア :日本のために Hetalia: For Japan
日本語:
あきらめないでください。 私たちはあなたのためにここにいる。
( ヘタリア : 中国,, アメリカ,, 日本,, イタリア,, ロシア,, イギリス,, フランス,, ドイツ,)
ああ、やっと完成しました！時間は午後四時、これからはゆっくり寝て、明日起きたらまたリクエストをやらなきゃいかぬ。o/
この絵がもっとヘタリアぽっくなる為のヘタリアのファン方からの提案やコメントに感謝しています。だが、これはヘタリアのファンの為に作ったわけではなく、日本にいる皆さん、大震災や津波に巻き込まれた罹災民たちに「ご恩を祈っています」や「ずっと応援していますから踏ん張ってください！！」などを伝える為に作ってみました。
なぜヘタリアを聞かれたら、世界中の大人数がヘタリアで繋がっているからです。それぞれの各国、それぞれの人格。だから、日本を捧げる方法もそれぞれです。描いたのは主人公たちだけだけどね。
世界中の皆さんに日本を捧げる。この絵はその表明なだけです。ヘタリアだろうがなんだろうが、伝えたいメッセージは一緒です。
私の絵見ててくれて本当にありがとうございました。
ENGLISH:
(Hetalia: China, America, Japan, Italy, Russia, England, France, Germany)
Please don’t give up. We’re all here for you~!
Aa~ I just finished it. 4am, time to go to sleep then review requests when I wake up. o/
I appreciate all the suggestions I receive from Hetalia fans mostly regarding how I can portray it to be more Hetalia-ish in nature. However, this piece is not mainly dedicated to Hetalia fans as a fanart, but to people in Japan and anyone involved in the Japan Quake and Tsunami last March 11, 2011 to show how much we care for and support them.
Why use Hetalia? I used it because people can connect more to it. They are personified nations and have their own personalities. Thus, they all have their own ways of comforting and supporting Japan. Only them, though, since they are the main characters.
All in all, this artwork is only a figurative representation of how much the world supports Japan. Hetalia characters or characters from other series, the message I want to deliver will still be the same.
Thank you. Please keep on supporting Japan.
- 03-11-2011 Japan: Earthquake and Tsunami
- Japan Quake and Tsunami: Find People in Japan + Help
- #prayforjapan #helpjapan
ps„,
ハッピーホワイトデー！
Happy White Day!
No comments:
Post a Comment